Porta fontium
Obsah
Vyhledávání
O projektu
NápovědaText na stránkách 2
Text:
Ferne Freund und Feind nicht unterſcheiden. Der Rich-
tung nach ſind es“Feinde,€
Schweigend bli>te Chaireddîn rundum, ob irgend
ein anderes Segel zu erſpähen fei, dän beobachtete
er wieder die Näheuden. Obgleich er, wie Ahmed,
vermuthete, daß ſie zur Flotte ſeines Gegners und
Nebenbuhklers im Ruhm zur' See gehörten, ſo traf er
doch feine Anſtalt, ſie zu vermeiden, ja er ſehnte ſi
vielmehr, dem alten Doria, welcher die Seemacht dés
Kaiſers bis an die Küſten von Morea ſiegreich geführt
hatte, einmal in einem Kampfe zu begegnen, wo er
ſi< mit ‘ihm meſſen konnte.
Hätten Riccarda’s Augen vermocht, die fremden
Fahrzeuge zu ſehen, welche Hoffnungen würden ihre
junge Bruſt geſchwellt haben! Aber ſie weilte mit. der
Tänté, wel{he bereits ſeefranf war; im untern Raume
verſchloſſen und bewacht, und entging dadurch einer
bittern Täuſchung. Denn nach einer halben Stunde
geſpannter Erwartung hatten < die Schiffe, welche
ſh auf offener See trafen, begrüßt und“ vereinigt:
es war díe Hílfe, welche Chaireddin Barbaroſſa noch
zu ſ< berufen, um durch eine unvermuthete Landung
die Küſte von Jtalien zu verheeren. Stolz wandte
jeßt die Flotille ihren Lauf nach den blühenden Gefil-
den von Fondi , auf welche es der Admiral abgeſehen
hatte, Der unglü>lihe Führer der Verſtärkung, den
ein falſ< genommener Strich und widrige Winde nah
jener Richtung verſchlagen, von wo ‘kommend, man
ihn für feindlich gehalten hatte, büßte ſeinen Frrthum
mit dem Tode, man warf ihn über Börd, wo ein
\{nappender Hai bald ſeinem Leben en Ende machte.
Die Nacht entfloh. Im Morgenlichte ſhimmerte
die Küſte von Caſabrien mit ihren Felsgebirgen , mit
vielen Städten und Landhäuſern, deren Einwohner,
vom Schlafe noh \üß umfangen, nicht ahnten, welche
Schrecken über ihren Häuptern ſ{webten; denn Chaîi-
reddin hatte beſchloſſen, ſt ſhon hier eí Vorſpiel zu
geben — zur Übung für ſein Volk, wie er < grim-
mig ausdrü>te. Die Steuerruder wurden ín Bewegung
geſeßt, Niemand am Strande, ſelbſt nicht die Fiſcher-
welche {on geſchäftig waren, hatten ein Arg, nur
der Wächter auf der grauen Warte, welche vielleicht
ſhon zur Gothenzeit den Felſen gekrönt, ſah mit auf-
merfſamen Blicken das nahende Geſchwader, und wette
den Befehlshaber der Veſte, Sofort riefen \{<met-
ternde Fanfaren die Krieger zuſammen, und nach: einer
furzen Weile donnerte der Hufſchlag eines zahlreichen
Trupps vom Geharniſchren durh das gewölbte Thor.
Sie rítten hinab zum Geſtade, die Fahrzeuge zu
erfunden.
Chaireddin Barbaroſſa hätte leichteres Spiél ge-
habt und mehr / Beute gewinnen können, wenn er
die dunklen Stunden der Naht zu ſeinem Überfall
eïforen hâfte. Aber ihm gefiel es,
ſeiner Macht zu zeigen, und da ihn des vergoſſenen
Blutes nie jammerte, fo lief er am hellen Tage, im An-
geſichte der ganzen aufgeſhre>ten Bevölkerung an das
Land. Eíne unbeſchreiblihe Verwirrung breitete ſi
verderblih ſchnell, wie ein Windfeuer über gedörrte
Moore, unter der Menge aus als ſie die Feinde der
Chriſtenheit ín die Boote ſtürzen, in's Meer ſpringen
ſah, um Mord und Verwüſtung herüber: zu tragen.
Wol ſprengten die ſpaniſchen Gewaffneten ritterlich
an, wo ihnen fein Sieg winkte, aber Sie founten die
Landung nicht hindern.
Da rannte“ Alles*im“ Entſetzen, ‘alles Entſchluſſes
bar, durch einander; Jeder griff zu, ſein Beſtes mit
dem Leben zu“ retten, Weiber flüchteten ſchreiend, in
Verzweiflung , daß ihre“Kinder, welche ſie fortſchlepp-
ten, nicht ſher wußten; ſ{<on würgte das Schwert
unter den Verſpäteten , und keine Hilfe, keine Rettung
war zu ſehen! Vereinzelt kämpfte hier und da eín
Mann für Herd und Haupt — hätten ſie vermocht,
< muthig zu ſharen, ehe eïn Moslim das Ufer be-
trat, die Landung wäre mißglü>t ; aber eben ‘der
Muth, dieſer Nerv eines Volfes, war hier erſtorben,
und nicht erſt heut. “Nur kurze Zeit gönnte des Ads
miral den Seinigen zum Morden und Rauben, ſonſt
wäre ihm alles Land bis Squillace zugefallen; denn
die Spanier fühlten ſ({< ni<r gedrungen, für eín Volk,
das }< von der Minderzahl elendiglih {laten ließ,
ihre ſichern Mauern zu verlaſſen. Aber Chaireddin
hatte es auf Größeres abgeſehen, und ſolhes verhieß
er auch ſeinen Banden, als ſe mißvergnügt dem Sig-
nal zum Abzug Folge leiſteten. Fernher wurde die
Hauptmacht ſeiner Flotte ſichtbar, welche nun víer
und achtzig Segel ſtark war,
D:
Die Sonne | ſpiegelte ſ\< in den blißenden Ge-
wäſſern, dur welche die Schiffe der Ungläubigen ih-
ren Lauf nahmen, Sie hatten wiederum die hohe See
gewonnen und hielten nordwärts, als gelte es der rei-
zenden Parthenope* ſelbſt. Abul Ahmed ſtand auf dem
Verdecke ſeines Fahrzeuges, und war ſo tief in Ge-
danfen verſenft, daß er das Zeichen vom Admiral-
ſchiffe, das ihm galt, nicht bemerkte, bis hn einer
der Seïnigen dazu aufrief. Da ließ er das Gegen-
zeithen geben und ſtieg ‘in den innern Raum zu ſeinen
Gefangenen. Dieſe hatten ſ{< ſeit geſtern Nacht be-
deutend vermehrt; denn Alles, was nicht niedergemacht
die Überlegenheit f
EASE tie.
Text (xml):
<Page imageFilename="egerer-anzeiger-1856-01-19-n6_0130.jp2" imageHeight="2616" imageWidth="2120">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="350,222 1127,222 1127,300 350,300"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="350,222 1127,222 1127,271 350,271"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="350,222 424,222 424,255 350,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ferne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1">
<Coords points="438,222 532,222 532,255 438,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Freund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="552,224 598,224 598,248 552,248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_3">
<Coords points="612,223 685,223 685,256 612,256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="704,222 766,222 766,253 704,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="786,222 967,222 967,255 786,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unterſcheiden.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="992,223 1046,223 1046,249 992,249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_7">
<Coords points="1056,222 1127,222 1127,271 1056,271"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rich-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ferne Freund und Feind nicht unterſcheiden. Der Rich-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="351,266 735,266 735,300 351,300"/>
<Word id="w_8">
<Coords points="351,271 407,271 407,298 351,298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="426,267 484,267 484,294 426,294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_10">
<Coords points="505,267 552,267 552,295 505,295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="572,266 735,266 735,300 572,300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es“Feinde,€</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tung nach ſind es“Feinde,€</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Ferne Freund und Feind nicht unterſcheiden. Der Rich-
tung nach ſind es“Feinde,€</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="348,308 1127,308 1127,729 348,729"/>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="430,308 1127,308 1127,346 430,346"/>
<Word id="w_12">
<Coords points="430,308 592,308 592,343 430,343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweigend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="612,309 689,309 689,335 612,335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bli>te</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="702,308 848,308 848,341 702,341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddîn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_15">
<Coords points="866,310 977,310 977,346 866,346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rundum,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_16">
<Coords points="997,308 1025,308 1025,335 997,335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ob</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="1045,308 1127,308 1127,343 1045,343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>irgend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweigend bli>te Chaireddîn rundum, ob irgend</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="350,351 1127,351 1127,385 350,385"/>
<Word id="w_18">
<Coords points="350,351 386,351 386,377 350,377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="407,354 509,354 509,377 407,377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anderes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="529,352 609,352 609,385 529,385"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Segel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="628,359 655,359 655,385 628,385"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="675,352 791,352 791,384 675,384"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſpähen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_23">
<Coords points="815,352 860,352 860,384 815,384"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fei,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="886,355 953,355 953,378 886,378"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dän</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="977,351 1127,351 1127,382 977,382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beobachtete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein anderes Segel zu erſpähen fei, dän beobachtete</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="349,396 1126,396 1126,429 349,429"/>
<Word id="w_26">
<Coords points="349,402 373,402 373,419 349,419"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="399,396 485,396 485,420 399,420"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="511,396 546,396 546,421 511,421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="566,396 707,396 707,425 566,425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Näheuden.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_30">
<Coords points="747,396 862,396 862,429 747,429"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Obgleich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="889,402 928,402 928,427 889,427"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="958,396 1002,396 1002,421 958,421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="1028,396 1126,396 1126,428 1028,428"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er wieder die Näheuden. Obgleich er, wie Ahmed,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="348,438 1126,438 1126,472 348,472"/>
<Word id="w_34">
<Coords points="348,440 510,440 510,469 348,469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermuthete,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_35">
<Coords points="537,440 583,440 583,469 537,469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="610,440 639,440 639,469 610,469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="664,447 705,447 705,472 664,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="725,440 807,440 807,472 725,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flotte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="832,438 909,438 909,470 832,470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="937,438 1053,438 1053,472 937,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gegners</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="1080,442 1126,442 1126,465 1080,465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vermuthete, daß ſie zur Flotte ſeines Gegners und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="348,481 1126,481 1126,516 348,516"/>
<Word id="w_42">
<Coords points="348,482 534,482 534,513 348,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nebenbuhklers</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_43">
<Coords points="554,481 585,481 585,507 554,507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="604,482 687,482 687,513 604,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ruhm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="707,489 748,489 748,516 707,516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur'</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="766,482 819,482 819,508 766,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="840,482 968,482 968,515 840,515"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gehörten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="988,482 1011,482 1011,511 988,511"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_49">
<Coords points="1032,482 1084,482 1084,513 1032,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>traf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_50">
<Coords points="1102,491 1126,491 1126,508 1102,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nebenbuhklers im Ruhm zur' See gehörten, ſo traf er</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="348,524 1124,524 1124,559 348,559"/>
<Word id="w_51">
<Coords points="348,526 402,526 402,551 348,551"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="421,524 483,524 483,550 421,550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="504,525 613,525 613,556 504,556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anſtalt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="634,527 662,527 662,557 634,557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="683,533 709,533 709,559 683,559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="729,526 876,526 876,557 729,557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermeiden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_57">
<Coords points="896,526 922,526 922,556 896,556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ja</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="942,533 967,533 967,551 942,551"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="986,526 1064,526 1064,558 986,558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehnte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="1084,527 1124,527 1124,558 1084,558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>doch feine Anſtalt, ſie zu vermeiden, ja er ſehnte ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="348,568 1125,568 1125,601 348,601"/>
<Word id="w_61">
<Coords points="348,569 478,569 478,599 348,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vielmehr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="498,571 548,571 548,593 498,593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="569,569 635,569 635,594 569,594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="647,569 742,569 742,601 647,601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Doria,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="764,570 863,570 863,597 764,597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_66">
<Coords points="882,568 918,568 918,595 882,595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="931,568 1064,568 1064,598 931,598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="1081,572 1125,572 1125,596 1081,596"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dés</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vielmehr, dem alten Doria, welcher die Seemacht dés</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="348,611 1126,611 1126,646 348,646"/>
<Word id="w_69">
<Coords points="348,611 448,611 448,640 348,640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kaiſers</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="470,612 507,612 507,636 470,636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="529,619 559,619 559,637 529,637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="578,612 613,612 613,637 578,637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="625,612 714,612 714,640 625,640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Küſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_74">
<Coords points="734,620 780,620 780,638 734,638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_75">
<Coords points="794,612 886,612 886,638 794,638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morea</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="907,612 1014,612 1014,645 907,645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſiegreich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="1030,613 1126,613 1126,646 1030,646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geführt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Kaiſers bis an die Küſten von Morea ſiegreich geführt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="349,654 1126,654 1126,689 349,689"/>
<Word id="w_78">
<Coords points="349,656 429,656 429,685 349,685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="456,655 545,655 545,680 456,680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="565,656 588,656 588,680 565,680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="608,654 682,654 682,680 608,680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_82">
<Coords points="702,655 807,655 807,686 702,686"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kampfe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="827,663 854,663 854,688 827,688"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="874,655 1009,655 1009,689 874,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begegnen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_85">
<Coords points="1037,662 1074,662 1074,682 1037,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="1101,664 1126,664 1126,681 1101,681"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte, einmal in einem Kampfe zu begegnen, wo er</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="348,697 731,697 731,729 348,729"/>
<Word id="w_87">
<Coords points="348,698 389,698 389,727 348,727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="408,697 451,697 451,723 408,723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_89">
<Coords points="470,697 517,697 517,727 470,727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="538,698 620,698 620,729 538,729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_91">
<Coords points="640,698 731,698 731,724 640,724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>konnte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi< mit ‘ihm meſſen konnte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweigend bli>te Chaireddîn rundum, ob irgend
ein anderes Segel zu erſpähen fei, dän beobachtete
er wieder die Näheuden. Obgleich er, wie Ahmed,
vermuthete, daß ſie zur Flotte ſeines Gegners und
Nebenbuhklers im Ruhm zur' See gehörten, ſo traf er
doch feine Anſtalt, ſie zu vermeiden, ja er ſehnte ſi
vielmehr, dem alten Doria, welcher die Seemacht dés
Kaiſers bis an die Küſten von Morea ſiegreich geführt
hatte, einmal in einem Kampfe zu begegnen, wo er
ſi< mit ‘ihm meſſen konnte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="348,741 1130,741 1130,1549 348,1549"/>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="429,741 1127,741 1127,775 429,775"/>
<Word id="w_92">
<Coords points="429,741 521,741 521,772 429,772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hätten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="542,741 691,741 691,767 542,767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Riccarda’s</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="709,743 792,743 792,775 709,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_95">
<Coords points="812,744 944,744 944,774 812,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermocht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="964,742 1000,742 1000,769 964,769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="1021,742 1127,742 1127,773 1021,773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fremden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Hätten Riccarda’s Augen vermocht, die fremden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="348,784 1125,784 1125,819 348,819"/>
<Word id="w_98">
<Coords points="348,784 486,784 486,817 348,817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahrzeuge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="514,792 541,792 541,817 514,817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="566,784 647,784 647,815 566,815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="674,786 759,786 759,812 674,812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="778,785 933,785 933,819 778,819"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hoffnungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="953,785 1051,785 1051,811 953,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="1076,786 1125,786 1125,814 1076,814"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahrzeuge zu ſehen, welche Hoffnungen würden ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="349,827 1126,827 1126,861 349,861"/>
<Word id="w_105">
<Coords points="349,827 419,827 419,860 349,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_106">
<Coords points="441,827 513,827 513,856 441,856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bruſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_107">
<Coords points="533,828 662,828 662,861 533,861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchwellt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="682,828 772,828 772,855 682,855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_109">
<Coords points="793,829 856,829 856,855 793,855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="875,830 903,830 903,860 875,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="924,828 1004,828 1004,855 924,855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weilte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="1025,830 1067,830 1067,855 1025,855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="1085,830 1126,830 1126,855 1085,855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>junge Bruſt geſchwellt haben! Aber ſie weilte mit. der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="349,869 1124,869 1124,903 349,903"/>
<Word id="w_114">
<Coords points="349,869 444,869 444,902 349,902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tänté,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_115">
<Coords points="464,872 549,872 549,898 464,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wel{he</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="568,872 658,872 658,897 568,897"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bereits</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="672,872 778,872 778,901 672,901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeefranf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_118">
<Coords points="796,878 864,878 864,903 796,903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="883,872 914,872 914,898 883,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="929,877 1015,877 1015,898 929,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>untern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="1026,873 1124,873 1124,899 1026,899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Raume</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Tänté, wel{he bereits ſeefranf war; im untern Raume</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="349,914 1125,914 1125,949 349,949"/>
<Word id="w_122">
<Coords points="349,914 499,914 499,945 349,945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſchloſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="519,919 564,919 564,939 519,939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="591,915 710,915 710,945 591,945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewacht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_125">
<Coords points="738,918 783,918 783,941 738,941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_126">
<Coords points="810,916 907,916 907,949 810,949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entging</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="932,917 1034,917 1034,941 932,941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dadurch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="1060,916 1125,916 1125,942 1060,942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verſchloſſen und bewacht, und entging dadurch einer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="349,955 1124,955 1124,990 349,990"/>
<Word id="w_129">
<Coords points="349,955 437,955 437,981 349,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bittern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="459,956 608,956 608,990 459,990"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Täuſchung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_131">
<Coords points="648,958 720,958 720,984 648,984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="745,960 801,960 801,986 745,986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="827,959 891,959 891,985 827,985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="917,960 1005,960 1005,985 917,985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="1025,959 1124,959 1124,985 1025,985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stunde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bittern Täuſchung. Denn nach einer halben Stunde</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="349,1000 1124,1000 1124,1035 349,1035"/>
<Word id="w_136">
<Coords points="349,1000 490,1000 490,1032 349,1032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſpannter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_137">
<Coords points="510,1000 660,1000 660,1034 510,1034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erwartung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="680,1002 763,1002 763,1032 680,1032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="782,1003 822,1003 822,1033 782,1033"/>
<TextEquiv>
<Unicode><</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="841,1003 877,1003 877,1028 841,1028"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="904,1002 1012,1002 1012,1035 904,1035"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiffe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="1039,1005 1124,1005 1124,1031 1039,1031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geſpannter Erwartung hatten < die Schiffe, welche</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="349,1043 1126,1043 1126,1080 349,1080"/>
<Word id="w_143">
<Coords points="349,1044 389,1044 389,1071 349,1071"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="415,1043 460,1043 460,1073 415,1073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="486,1043 575,1043 575,1075 486,1075"/>
<TextEquiv>
<Unicode>offener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="594,1043 646,1043 646,1069 594,1069"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_147">
<Coords points="667,1045 761,1045 761,1077 667,1077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trafen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="790,1046 893,1046 893,1079 790,1079"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begrüßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="918,1049 965,1049 965,1072 918,1072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="991,1046 1126,1046 1126,1080 991,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vereinigt:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſh auf offener See trafen, begrüßt und“ vereinigt:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="349,1087 1127,1087 1127,1122 349,1122"/>
<Word id="w_151">
<Coords points="349,1088 375,1088 375,1110 349,1110"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_152">
<Coords points="396,1093 448,1093 448,1111 396,1111"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="467,1087 502,1087 502,1111 467,1111"/>
<TextEquiv>
<Unicode>díe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="522,1087 605,1087 605,1118 522,1118"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hílfe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="631,1088 715,1088 715,1115 631,1115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="736,1088 880,1088 880,1116 736,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="900,1089 1052,1089 1052,1122 900,1122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Barbaroſſa</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="1072,1090 1127,1090 1127,1119 1072,1119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>es war díe Hílfe, welche Chaireddin Barbaroſſa noch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="349,1130 1127,1130 1127,1166 349,1166"/>
<Word id="w_159">
<Coords points="349,1137 374,1137 374,1161 349,1161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="395,1130 434,1130 434,1158 395,1158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="456,1130 567,1130 567,1161 456,1161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>berufen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="594,1138 632,1138 632,1156 594,1156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="652,1133 720,1133 720,1158 652,1158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_164">
<Coords points="740,1133 790,1133 790,1157 740,1157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="811,1134 993,1134 993,1161 811,1161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unvermuthete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="1012,1132 1127,1132 1127,1166 1012,1166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu ſ< berufen, um durch eine unvermuthete Landung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="350,1172 1126,1172 1126,1209 350,1209"/>
<Word id="w_167">
<Coords points="350,1172 384,1172 384,1197 350,1197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="404,1172 474,1172 474,1202 404,1202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Küſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="502,1180 548,1180 548,1198 502,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_170">
<Coords points="575,1174 673,1174 673,1202 575,1202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jtalien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="699,1182 726,1182 726,1207 699,1207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="751,1177 888,1177 888,1205 751,1205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verheeren.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="926,1175 1002,1175 1002,1209 926,1209"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stolz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="1028,1178 1126,1178 1126,1202 1028,1202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wandte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Küſte von Jtalien zu verheeren. Stolz wandte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="348,1215 1128,1215 1128,1252 348,1252"/>
<Word id="w_175">
<Coords points="348,1215 400,1215 400,1247 348,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jeßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="418,1216 454,1216 454,1241 418,1241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="474,1216 571,1216 571,1249 474,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flotille</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_178">
<Coords points="592,1216 659,1216 659,1244 592,1244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="678,1216 740,1216 740,1247 678,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lauf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="758,1219 814,1219 814,1247 758,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="834,1221 876,1221 876,1243 834,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="897,1218 1029,1218 1029,1248 897,1248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blühenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_183">
<Coords points="1048,1218 1128,1218 1128,1252 1048,1252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefil-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>jeßt die Flotille ihren Lauf nach den blühenden Gefil-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="349,1259 1127,1259 1127,1295 349,1295"/>
<Word id="w_184">
<Coords points="349,1261 392,1261 392,1283 349,1283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="412,1266 458,1266 458,1284 412,1284"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="478,1259 554,1259 554,1292 478,1292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fondi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="563,1280 568,1280 568,1291 563,1291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="590,1260 632,1260 632,1289 590,1289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="651,1262 735,1262 735,1288 651,1288"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_190">
<Coords points="756,1263 782,1263 782,1286 756,1286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_191">
<Coords points="802,1265 843,1265 843,1287 802,1287"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_192">
<Coords points="863,1261 974,1261 974,1288 863,1288"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admiral</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="995,1262 1127,1262 1127,1295 995,1295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgeſehen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den von Fondi , auf welche es der Admiral abgeſehen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="351,1302 1128,1302 1128,1338 351,1338"/>
<Word id="w_194">
<Coords points="351,1304 423,1304 423,1326 351,1326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="461,1302 514,1302 514,1327 461,1327"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="534,1303 687,1303 687,1335 534,1335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unglü>lihe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_197">
<Coords points="708,1304 801,1304 801,1336 708,1336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Führer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="820,1306 861,1306 861,1329 820,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_199">
<Coords points="880,1305 1055,1305 1055,1338 880,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſtärkung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="1084,1308 1128,1308 1128,1330 1084,1330"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte, Der unglü>lihe Führer der Verſtärkung, den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="351,1344 1128,1344 1128,1380 351,1380"/>
<Word id="w_201">
<Coords points="351,1345 388,1345 388,1369 351,1369"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="408,1344 477,1344 477,1374 408,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>falſ<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="498,1353 665,1353 665,1378 498,1378"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genommener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_204">
<Coords points="681,1346 765,1346 765,1374 681,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Strich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="785,1349 831,1349 831,1372 785,1372"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="851,1347 950,1347 950,1380 851,1380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>widrige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_207">
<Coords points="962,1346 1051,1346 1051,1373 962,1373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Winde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="1071,1348 1128,1348 1128,1377 1071,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein falſ< genommener Strich und widrige Winde nah</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="353,1387 1128,1387 1128,1423 353,1423"/>
<Word id="w_209">
<Coords points="353,1387 416,1387 416,1415 353,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="436,1388 556,1388 556,1421 436,1421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Richtung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="581,1388 747,1388 747,1422 581,1422"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſchlagen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="775,1397 821,1397 821,1415 775,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="849,1397 886,1397 886,1415 849,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="912,1391 1046,1391 1046,1423 912,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘kommend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_215">
<Coords points="1073,1398 1128,1398 1128,1416 1073,1416"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>jener Richtung verſchlagen, von wo ‘kommend, man</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="353,1431 1129,1431 1129,1465 353,1465"/>
<Word id="w_216">
<Coords points="353,1432 391,1432 391,1455 353,1455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_217">
<Coords points="411,1431 449,1431 449,1460 411,1460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="469,1431 576,1431 576,1460 469,1460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feindlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="597,1433 708,1433 708,1465 597,1465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gehalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="730,1434 810,1434 810,1464 730,1464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="831,1434 902,1434 902,1462 831,1462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>büßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="923,1433 1000,1433 1000,1463 923,1463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="1016,1434 1129,1434 1129,1464 1016,1464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frrthum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn für feindlich gehalten hatte, büßte ſeinen Frrthum</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="353,1474 1130,1474 1130,1508 353,1508"/>
<Word id="w_224">
<Coords points="353,1474 395,1474 395,1497 353,1497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_225">
<Coords points="419,1476 470,1476 470,1498 419,1498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="491,1474 572,1474 572,1505 491,1505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tode,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="600,1483 655,1483 655,1500 600,1500"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="683,1476 747,1476 747,1504 683,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>warf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="771,1476 810,1476 810,1501 771,1501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="838,1476 895,1476 895,1501 838,1501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="915,1477 997,1477 997,1508 915,1508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Börd,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="1028,1484 1066,1484 1066,1503 1028,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="1093,1478 1130,1478 1130,1503 1093,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mit dem Tode, man warf ihn über Börd, wo ein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="353,1516 1129,1516 1129,1549 353,1549"/>
<Word id="w_234">
<Coords points="353,1516 526,1516 526,1545 353,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\{nappender</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="546,1518 593,1518 593,1549 546,1549"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hai</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="614,1519 669,1519 669,1543 614,1543"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="690,1518 774,1518 774,1549 690,1549"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_238">
<Coords points="795,1519 868,1519 868,1545 795,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="888,1520 925,1520 925,1545 888,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>en</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="944,1519 1010,1519 1010,1546 944,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="1032,1523 1129,1523 1129,1547 1032,1547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>machte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>\{nappender Hai bald ſeinem Leben en Ende machte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Hätten Riccarda’s Augen vermocht, die fremden
Fahrzeuge zu ſehen, welche Hoffnungen würden ihre
junge Bruſt geſchwellt haben! Aber ſie weilte mit. der
Tänté, wel{he bereits ſeefranf war; im untern Raume
verſchloſſen und bewacht, und entging dadurch einer
bittern Täuſchung. Denn nach einer halben Stunde
geſpannter Erwartung hatten < die Schiffe, welche
ſh auf offener See trafen, begrüßt und“ vereinigt:
es war díe Hílfe, welche Chaireddin Barbaroſſa noch
zu ſ< berufen, um durch eine unvermuthete Landung
die Küſte von Jtalien zu verheeren. Stolz wandte
jeßt die Flotille ihren Lauf nach den blühenden Gefil-
den von Fondi , auf welche es der Admiral abgeſehen
hatte, Der unglü>lihe Führer der Verſtärkung, den
ein falſ< genommener Strich und widrige Winde nah
jener Richtung verſchlagen, von wo ‘kommend, man
ihn für feindlich gehalten hatte, büßte ſeinen Frrthum
mit dem Tode, man warf ihn über Börd, wo ein
\{nappender Hai bald ſeinem Leben en Ende machte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="354,1560 1138,1560 1138,2350 354,2350"/>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="435,1560 1129,1560 1129,1595 435,1595"/>
<Word id="w_242">
<Coords points="435,1560 482,1560 482,1584 435,1584"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="500,1561 578,1561 578,1585 500,1585"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_244">
<Coords points="597,1561 696,1561 696,1592 597,1592"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entfloh.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_245">
<Coords points="726,1562 769,1562 769,1590 726,1590"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="789,1562 968,1562 968,1595 789,1595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morgenlichte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="987,1563 1129,1563 1129,1593 987,1593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhimmerte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Nacht entfloh. Im Morgenlichte ſhimmerte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="354,1602 1131,1602 1131,1638 354,1638"/>
<Word id="w_248">
<Coords points="354,1602 389,1602 389,1627 354,1627"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="409,1602 480,1602 480,1631 409,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Küſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_250">
<Coords points="501,1610 546,1610 546,1628 501,1628"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="567,1602 697,1602 697,1629 567,1629"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Caſabrien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_252">
<Coords points="719,1605 761,1605 761,1629 719,1629"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_253">
<Coords points="781,1605 847,1605 847,1631 781,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_254">
<Coords points="867,1606 1041,1606 1041,1638 867,1638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Felsgebirgen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="1054,1626 1060,1626 1060,1638 1054,1638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_256">
<Coords points="1088,1606 1131,1606 1131,1632 1088,1632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Küſte von Caſabrien mit ihren Felsgebirgen , mit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="355,1645 1131,1645 1131,1680 355,1680"/>
<Word id="w_257">
<Coords points="355,1645 431,1645 431,1670 355,1670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vielen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="459,1645 569,1645 569,1671 459,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Städten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_259">
<Coords points="596,1650 641,1650 641,1671 596,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="669,1647 850,1647 850,1680 669,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landhäuſern,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_261">
<Coords points="877,1651 948,1651 948,1674 877,1674"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_262">
<Coords points="975,1648 1131,1648 1131,1680 975,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Einwohner,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vielen Städten und Landhäuſern, deren Einwohner,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="356,1688 1130,1688 1130,1723 356,1723"/>
<Word id="w_263">
<Coords points="356,1695 409,1695 409,1712 356,1712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="430,1688 531,1688 531,1717 430,1717"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schlafe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="553,1690 607,1690 607,1716 553,1716"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="628,1689 668,1689 668,1721 628,1721"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\üß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_267">
<Coords points="689,1690 828,1690 828,1723 689,1723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umfangen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_268">
<Coords points="847,1691 909,1691 909,1718 847,1718"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_269">
<Coords points="929,1693 1026,1693 1026,1723 929,1723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ahnten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_270">
<Coords points="1045,1692 1130,1692 1130,1721 1045,1721"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vom Schlafe noh \üß umfangen, nicht ahnten, welche</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="356,1729 1131,1729 1131,1768 356,1768"/>
<Word id="w_271">
<Coords points="356,1729 483,1729 483,1756 356,1756"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schrecken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_272">
<Coords points="504,1731 560,1731 560,1756 504,1756"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="580,1732 645,1732 645,1762 580,1762"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="664,1733 791,1733 791,1764 664,1764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Häuptern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_275">
<Coords points="812,1734 955,1734 955,1768 812,1768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{webten;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="979,1737 1039,1737 1039,1760 979,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_277">
<Coords points="1058,1735 1131,1735 1131,1766 1058,1766"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaîi-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schrecken über ihren Häuptern ſ{webten; denn Chaîi-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="357,1774 1132,1774 1132,1814 357,1814"/>
<Word id="w_278">
<Coords points="357,1774 437,1774 437,1798 357,1798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="465,1776 530,1776 530,1803 465,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_280">
<Coords points="557,1774 706,1774 706,1814 557,1814"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſchloſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_281">
<Coords points="737,1776 747,1776 747,1806 737,1806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="737,1776 801,1776 801,1806 737,1806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="828,1777 878,1777 878,1808 828,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_284">
<Coords points="904,1777 941,1777 941,1803 904,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eí</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_285">
<Coords points="967,1778 1079,1778 1079,1808 967,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorſpiel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_286">
<Coords points="1105,1785 1132,1785 1132,1811 1105,1811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>reddin hatte beſchloſſen, ſt ſhon hier eí Vorſpiel zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="358,1816 1132,1816 1132,1853 358,1853"/>
<Word id="w_287">
<Coords points="358,1816 429,1816 429,1848 358,1848"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_288">
<Coords points="450,1830 480,1830 480,1834 450,1834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="501,1824 541,1824 541,1848 501,1848"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="561,1810 645,1810 645,1850 561,1850"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Übung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_291">
<Coords points="665,1818 703,1818 703,1846 665,1846"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="722,1818 768,1818 768,1847 722,1847"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_293">
<Coords points="788,1819 864,1819 864,1851 788,1851"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Volk,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="892,1820 936,1820 936,1845 892,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_295">
<Coords points="956,1828 980,1828 980,1845 956,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="999,1821 1041,1821 1041,1852 999,1852"/>
<TextEquiv>
<Unicode><</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="1061,1820 1132,1820 1132,1853 1061,1853"/>
<TextEquiv>
<Unicode>grim-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geben — zur Übung für ſein Volk, wie er < grim-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="359,1860 1133,1860 1133,1897 359,1897"/>
<Word id="w_298">
<Coords points="359,1859 405,1859 405,1890 359,1890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="426,1860 570,1860 570,1884 426,1884"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausdrü>te.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_300">
<Coords points="598,1860 646,1860 646,1885 598,1885"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="661,1860 827,1860 827,1887 661,1887"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Steuerruder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_302">
<Coords points="843,1864 941,1864 941,1888 843,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_303">
<Coords points="957,1863 980,1863 980,1889 957,1889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ín</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="991,1863 1133,1863 1133,1897 991,1897"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewegung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mig ausdrü>te. Die Steuerruder wurden ín Bewegung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="359,1901 1134,1901 1134,1939 359,1939"/>
<Word id="w_305">
<Coords points="359,1901 452,1901 452,1933 359,1933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſeßt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="474,1901 594,1901 594,1927 474,1927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Niemand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_307">
<Coords points="615,1910 652,1910 652,1927 615,1927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="672,1902 794,1902 794,1934 672,1934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Strande,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_309">
<Coords points="815,1905 881,1905 881,1936 815,1936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="901,1905 961,1905 961,1935 901,1935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_311">
<Coords points="981,1906 1016,1906 1016,1932 981,1932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="1036,1906 1134,1906 1134,1939 1036,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fiſcher-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geſeßt, Niemand am Strande, ſelbſt nicht die Fiſcher-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="360,1945 1135,1945 1135,1981 360,1981"/>
<Word id="w_313">
<Coords points="360,1945 443,1945 443,1969 360,1969"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_314">
<Coords points="472,1945 535,1945 535,1973 472,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{on</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_315">
<Coords points="561,1945 686,1945 686,1978 561,1978"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchäftig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_316">
<Coords points="706,1952 800,1952 800,1976 706,1976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>waren,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_317">
<Coords points="831,1949 913,1949 913,1977 831,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="940,1948 977,1948 977,1974 940,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_319">
<Coords points="997,1949 1062,1949 1062,1981 997,1981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arg,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_320">
<Coords points="1090,1956 1135,1956 1135,1974 1090,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welche {on geſchäftig waren, hatten ein Arg, nur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="359,1986 1135,1986 1135,2021 359,2021"/>
<Word id="w_321">
<Coords points="359,1989 400,1989 400,2010 359,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_322">
<Coords points="420,1986 533,1986 533,2013 420,2013"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wächter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="553,1987 597,1987 597,2017 553,2017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="614,1992 653,1992 653,2012 614,2012"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_325">
<Coords points="673,1996 763,1996 763,2021 673,2021"/>
<TextEquiv>
<Unicode>grauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="783,1988 883,1988 883,2020 783,2020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Warte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="911,1991 995,1991 995,2021 911,2021"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_328">
<Coords points="1020,1991 1135,1991 1135,2020 1020,2020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Wächter auf der grauen Warte, welche vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="361,2029 1135,2029 1135,2065 361,2065"/>
<Word id="w_329">
<Coords points="361,2029 425,2029 425,2057 361,2057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_330">
<Coords points="445,2036 485,2036 485,2062 445,2062"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="505,2029 649,2029 649,2062 505,2062"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gothenzeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="667,2034 712,2034 712,2057 667,2057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_333">
<Coords points="731,2031 815,2031 815,2064 731,2064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Felſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_334">
<Coords points="835,2033 938,2033 938,2065 835,2065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gekrönt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="958,2034 999,2034 999,2064 958,2064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_336">
<Coords points="1018,2034 1062,2034 1062,2059 1018,2059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="1082,2034 1135,2034 1135,2065 1082,2065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhon zur Gothenzeit den Felſen gekrönt, ſah mit auf-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="362,2072 1136,2072 1136,2108 362,2108"/>
<Word id="w_338">
<Coords points="362,2072 502,2072 502,2101 362,2101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>merfſamen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_339">
<Coords points="515,2072 607,2072 607,2097 515,2097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blicken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_340">
<Coords points="621,2075 667,2075 667,2097 621,2097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_341">
<Coords points="684,2074 792,2074 792,2104 684,2104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_342">
<Coords points="804,2074 975,2074 975,2108 804,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchwader,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_343">
<Coords points="996,2079 1041,2079 1041,2102 996,2102"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_344">
<Coords points="1057,2078 1136,2078 1136,2102 1057,2102"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wette</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>merfſamen Blicken das nahende Geſchwader, und wette</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="362,2114 1136,2114 1136,2150 362,2150"/>
<Word id="w_345">
<Coords points="362,2117 405,2117 405,2138 362,2138"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="432,2114 620,2114 620,2145 432,2145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Befehlshaber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_347">
<Coords points="646,2118 685,2118 685,2141 646,2141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="705,2117 781,2117 781,2146 705,2146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Veſte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="819,2116 913,2116 913,2147 819,2147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sofort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="941,2119 1016,2119 1016,2150 941,2150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>riefen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_351">
<Coords points="1043,2120 1136,2120 1136,2149 1043,2149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\{<met-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den Befehlshaber der Veſte, Sofort riefen \{<met-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="364,2156 1138,2156 1138,2192 364,2192"/>
<Word id="w_352">
<Coords points="364,2159 442,2159 442,2180 364,2180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ternde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_353">
<Coords points="454,2156 578,2156 578,2189 454,2189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fanfaren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="598,2157 634,2157 634,2182 598,2182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="650,2158 751,2158 751,2192 650,2192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Krieger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="770,2159 915,2159 915,2191 770,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="933,2164 978,2164 978,2187 933,2187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_358">
<Coords points="998,2163 1055,2163 1055,2190 998,2190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="1074,2162 1138,2162 1138,2187 1074,2187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ternde Fanfaren die Krieger zuſammen, und nach: einer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="364,2197 1137,2197 1137,2236 364,2236"/>
<Word id="w_360">
<Coords points="364,2199 445,2199 445,2229 364,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>furzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_361">
<Coords points="465,2197 545,2197 545,2224 465,2224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weile</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="564,2202 678,2202 678,2225 564,2225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>donnerte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="697,2203 737,2203 737,2227 697,2227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="756,2202 886,2202 886,2235 756,2235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hufſchlag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="906,2202 971,2202 971,2228 906,2228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="993,2204 1137,2204 1137,2236 993,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zahlreichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>furzen Weile donnerte der Hufſchlag eines zahlreichen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="366,2240 1137,2240 1137,2277 366,2277"/>
<Word id="w_367">
<Coords points="366,2240 469,2240 469,2271 366,2271"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Trupps</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_368">
<Coords points="490,2248 535,2248 535,2267 490,2267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_369">
<Coords points="555,2242 742,2242 742,2273 555,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geharniſchren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="761,2246 830,2246 830,2273 761,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="849,2247 896,2247 896,2270 849,2270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="916,2246 1032,2246 1032,2277 916,2277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewölbte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="1061,2246 1137,2246 1137,2277 1061,2277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Thor.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Trupps vom Geharniſchren durh das gewölbte Thor.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="365,2282 1137,2282 1137,2323 365,2323"/>
<Word id="w_374">
<Coords points="365,2282 413,2282 413,2308 365,2308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="442,2284 513,2284 513,2309 442,2309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rítten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_376">
<Coords points="542,2286 612,2286 612,2315 542,2315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinab</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_377">
<Coords points="642,2294 691,2294 691,2318 642,2318"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_378">
<Coords points="721,2287 844,2287 844,2318 721,2318"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſtade,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="882,2287 918,2287 918,2313 882,2313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="946,2288 1083,2288 1083,2322 946,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahrzeuge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="1111,2298 1137,2298 1137,2323 1111,2323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie rítten hinab zum Geſtade, die Fahrzeuge zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="365,2326 491,2326 491,2350 365,2350"/>
<Word id="w_382">
<Coords points="365,2326 491,2326 491,2350 365,2350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erfunden.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>erfunden.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Nacht entfloh. Im Morgenlichte ſhimmerte
die Küſte von Caſabrien mit ihren Felsgebirgen , mit
vielen Städten und Landhäuſern, deren Einwohner,
vom Schlafe noh \üß umfangen, nicht ahnten, welche
Schrecken über ihren Häuptern ſ{webten; denn Chaîi-
reddin hatte beſchloſſen, ſt ſhon hier eí Vorſpiel zu
geben — zur Übung für ſein Volk, wie er < grim-
mig ausdrü>te. Die Steuerruder wurden ín Bewegung
geſeßt, Niemand am Strande, ſelbſt nicht die Fiſcher-
welche {on geſchäftig waren, hatten ein Arg, nur
der Wächter auf der grauen Warte, welche vielleicht
ſhon zur Gothenzeit den Felſen gekrönt, ſah mit auf-
merfſamen Blicken das nahende Geſchwader, und wette
den Befehlshaber der Veſte, Sofort riefen \{<met-
ternde Fanfaren die Krieger zuſammen, und nach: einer
furzen Weile donnerte der Hufſchlag eines zahlreichen
Trupps vom Geharniſchren durh das gewölbte Thor.
Sie rítten hinab zum Geſtade, die Fahrzeuge zu
erfunden.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="1175,222 1958,222 1958,862 1175,862"/>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="1258,222 1958,222 1958,263 1258,263"/>
<Word id="w_383">
<Coords points="1258,222 1404,222 1404,254 1258,254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_384">
<Coords points="1423,223 1576,223 1576,257 1423,257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Barbaroſſa</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_385">
<Coords points="1596,223 1663,223 1663,254 1596,254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hätte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="1683,224 1809,224 1809,255 1683,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leichteres</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_387">
<Coords points="1820,224 1901,224 1901,258 1820,258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Spiél</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_388">
<Coords points="1917,235 1958,235 1958,263 1917,263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin Barbaroſſa hätte leichteres Spiél ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="1176,265 1957,265 1957,302 1176,302"/>
<Word id="w_389">
<Coords points="1176,265 1236,265 1236,298 1176,298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>habt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="1264,268 1312,268 1312,292 1264,292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_391">
<Coords points="1338,268 1404,268 1404,298 1338,298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_392">
<Coords points="1410,265 1426,265 1426,302 1410,302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>/</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="1430,267 1514,267 1514,302 1430,302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beute</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="1538,267 1665,267 1665,301 1538,301"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewinnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_395">
<Coords points="1693,268 1811,268 1811,302 1693,302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>können,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_396">
<Coords points="1832,276 1904,276 1904,297 1832,297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_397">
<Coords points="1930,278 1957,278 1957,298 1930,298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>habt und mehr / Beute gewinnen können, wenn er</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="1175,297 1957,297 1957,355 1175,355"/>
<Word id="w_398">
<Coords points="1175,309 1212,309 1212,335 1175,335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="1237,311 1341,311 1341,337 1237,337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dunklen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_400">
<Coords points="1362,297 1480,297 1480,343 1362,343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stunden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_401">
<Coords points="1505,312 1549,312 1549,337 1505,337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_402">
<Coords points="1573,307 1653,307 1653,341 1573,341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="1678,317 1707,317 1707,344 1678,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_404">
<Coords points="1732,312 1818,312 1818,355 1732,355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="1846,305 1957,305 1957,351 1846,351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Überfall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die dunklen Stunden der Naht zu ſeinem Überfall</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="1175,353 1688,353 1688,387 1175,387"/>
<Word id="w_406">
<Coords points="1175,354 1272,354 1272,379 1175,379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eïforen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_407">
<Coords points="1292,353 1366,353 1366,382 1292,382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hâfte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_408">
<Coords points="1404,348 1467,348 1467,379 1404,379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="1486,353 1535,353 1535,382 1486,382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="1553,353 1627,353 1627,387 1553,387"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefiel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_411">
<Coords points="1642,356 1688,356 1688,385 1642,385"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>eïforen hâfte. Aber ihm gefiel es,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="1176,396 1957,396 1957,433 1176,433"/>
<Word id="w_412">
<Coords points="1176,396 1250,396 1250,428 1176,428"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_413">
<Coords points="1268,396 1355,396 1355,425 1268,425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Macht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_414">
<Coords points="1373,404 1400,404 1400,430 1373,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="1419,396 1515,396 1515,430 1419,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zeigen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_416">
<Coords points="1542,399 1588,399 1588,423 1542,423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="1614,399 1645,399 1645,423 1614,423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_418">
<Coords points="1672,390 1716,390 1716,427 1672,427"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="1739,399 1782,399 1782,424 1739,424"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="1802,400 1957,400 1957,433 1802,433"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vergoſſenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner Macht zu zeigen, und da ihn des vergoſſenen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="1177,440 1956,440 1956,483 1177,483"/>
<Word id="w_421">
<Coords points="1177,440 1268,440 1268,465 1177,465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blutes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="1280,440 1316,440 1316,465 1280,465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_423">
<Coords points="1328,440 1464,440 1464,472 1328,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jammerte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_424">
<Coords points="1484,441 1508,441 1508,472 1484,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_425">
<Coords points="1528,440 1572,440 1572,471 1528,471"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="1589,448 1614,448 1614,466 1589,466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="1625,448 1663,448 1663,467 1625,467"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_428">
<Coords points="1678,441 1754,441 1754,472 1678,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hellen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="1765,440 1845,440 1845,483 1765,483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tage,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="1865,443 1896,443 1896,469 1865,469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_431">
<Coords points="1908,444 1956,444 1956,470 1908,470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>An-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Blutes nie jammerte, fo lief er am hellen Tage, im An-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="1175,482 1956,482 1956,518 1175,518"/>
<Word id="w_432">
<Coords points="1175,478 1271,478 1271,516 1175,516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſichte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_433">
<Coords points="1290,485 1332,485 1332,508 1290,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_434">
<Coords points="1349,490 1440,490 1440,516 1349,516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_435">
<Coords points="1460,482 1657,482 1657,516 1460,516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufgeſhre>ten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="1667,479 1838,479 1838,518 1667,518"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bevölkerung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_437">
<Coords points="1857,493 1889,493 1889,512 1857,512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="1908,488 1956,488 1956,513 1908,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geſichte der ganzen aufgeſhre>ten Bevölkerung an das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="1178,525 1957,525 1957,562 1178,562"/>
<Word id="w_439">
<Coords points="1178,526 1249,526 1249,552 1178,552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Land.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_440">
<Coords points="1285,525 1346,525 1346,552 1285,552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eíne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_441">
<Coords points="1372,526 1579,526 1579,558 1372,558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unbeſchreiblihe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="1607,527 1768,527 1768,561 1607,561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwirrung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="1791,527 1890,527 1890,555 1791,555"/>
<TextEquiv>
<Unicode>breitete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_444">
<Coords points="1916,531 1957,531 1957,562 1916,562"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Land. Eíne unbeſchreiblihe Verwirrung breitete ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="1176,569 1957,569 1957,605 1176,605"/>
<Word id="w_445">
<Coords points="1176,569 1321,569 1321,599 1176,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verderblih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_446">
<Coords points="1348,569 1445,569 1445,602 1348,602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchnell,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_447">
<Coords points="1471,570 1515,570 1515,596 1471,596"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="1542,570 1580,570 1580,596 1542,596"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_449">
<Coords points="1607,569 1752,569 1752,601 1607,601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Windfeuer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="1771,571 1829,571 1829,597 1771,597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_451">
<Coords points="1847,572 1957,572 1957,605 1847,605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gedörrte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verderblih ſchnell, wie ein Windfeuer über gedörrte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="1177,612 1958,612 1958,648 1177,648"/>
<Word id="w_452">
<Coords points="1177,612 1283,612 1283,645 1177,645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Moore,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_453">
<Coords points="1303,616 1373,616 1373,639 1303,639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="1391,616 1432,616 1432,638 1391,638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_455">
<Coords points="1451,612 1543,612 1543,646 1451,646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_456">
<Coords points="1564,615 1611,615 1611,639 1564,639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_457">
<Coords points="1621,613 1691,613 1691,646 1621,646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="1711,615 1740,615 1740,645 1711,645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="1759,614 1795,614 1795,640 1759,640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="1810,614 1898,614 1898,648 1810,648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feinde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_461">
<Coords points="1917,617 1958,617 1958,643 1917,643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Moore, unter der Menge aus als ſie die Feinde der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="1176,655 1957,655 1957,693 1176,693"/>
<Word id="w_462">
<Coords points="1176,655 1334,655 1334,687 1176,687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chriſtenheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_463">
<Coords points="1352,655 1376,655 1376,682 1352,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ín</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_464">
<Coords points="1395,656 1431,656 1431,682 1395,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="1451,656 1531,656 1531,682 1451,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Boote</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_466">
<Coords points="1551,656 1655,656 1655,689 1551,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtürzen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_467">
<Coords points="1682,656 1731,656 1731,683 1682,683"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="1752,657 1826,657 1826,685 1752,685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="1845,658 1957,658 1957,693 1845,693"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpringen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Chriſtenheit ín die Boote ſtürzen, in's Meer ſpringen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="1177,698 1958,698 1958,735 1177,735"/>
<Word id="w_470">
<Coords points="1177,699 1232,699 1232,730 1177,730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſah,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_471">
<Coords points="1262,706 1301,706 1301,725 1262,725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_472">
<Coords points="1321,698 1398,698 1398,725 1321,725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mord</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_473">
<Coords points="1426,701 1472,701 1472,726 1426,726"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="1492,699 1654,699 1654,733 1492,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwüſtung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="1683,701 1784,701 1784,731 1683,731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herüber:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="1809,708 1837,708 1837,734 1809,734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_477">
<Coords points="1857,705 1958,705 1958,735 1857,735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tragen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſah, um Mord und Verwüſtung herüber: zu tragen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="1176,740 1958,740 1958,776 1176,776"/>
<Word id="w_478">
<Coords points="1176,740 1237,740 1237,768 1176,768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wol</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="1264,743 1391,743 1391,776 1264,776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprengten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_480">
<Coords points="1417,743 1453,743 1453,768 1417,768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_481">
<Coords points="1479,742 1614,742 1614,775 1479,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpaniſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_482">
<Coords points="1642,742 1816,742 1816,776 1642,776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gewaffneten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_483">
<Coords points="1842,744 1958,744 1958,776 1842,776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ritterlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wol ſprengten die ſpaniſchen Gewaffneten ritterlich</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="1176,785 1958,785 1958,829 1176,829"/>
<Word id="w_484">
<Coords points="1176,792 1222,792 1222,816 1176,816"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_485">
<Coords points="1241,791 1279,791 1279,811 1241,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="1300,786 1370,786 1370,816 1300,816"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_487">
<Coords points="1389,786 1438,786 1438,811 1389,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="1458,785 1524,785 1524,820 1458,820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sieg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_489">
<Coords points="1542,786 1643,786 1643,818 1542,818"/>
<TextEquiv>
<Unicode>winkte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_490">
<Coords points="1664,787 1721,787 1721,812 1664,812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="1732,786 1781,786 1781,813 1732,813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="1801,788 1903,788 1903,829 1801,829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>founten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_493">
<Coords points="1921,788 1958,788 1958,815 1921,815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>an, wo ihnen fein Sieg winkte, aber Sie founten die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="1176,828 1499,828 1499,862 1176,862"/>
<Word id="w_494">
<Coords points="1176,828 1290,828 1290,862 1176,862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="1310,829 1370,829 1370,857 1310,857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_496">
<Coords points="1391,830 1499,830 1499,860 1391,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hindern.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Landung nicht hindern.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin Barbaroſſa hätte leichteres Spiél ge-
habt und mehr / Beute gewinnen können, wenn er
die dunklen Stunden der Naht zu ſeinem Überfall
eïforen hâfte. Aber ihm gefiel es,
ſeiner Macht zu zeigen, und da ihn des vergoſſenen
Blutes nie jammerte, fo lief er am hellen Tage, im An-
geſichte der ganzen aufgeſhre>ten Bevölkerung an das
Land. Eíne unbeſchreiblihe Verwirrung breitete ſi
verderblih ſchnell, wie ein Windfeuer über gedörrte
Moore, unter der Menge aus als ſie die Feinde der
Chriſtenheit ín die Boote ſtürzen, in's Meer ſpringen
ſah, um Mord und Verwüſtung herüber: zu tragen.
Wol ſprengten die ſpaniſchen Gewaffneten ritterlich
an, wo ihnen fein Sieg winkte, aber Sie founten die
Landung nicht hindern.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="1175,872 1959,872 1959,1810 1175,1810"/>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="1256,872 1957,872 1957,907 1256,907"/>
<Word id="w_497">
<Coords points="1256,873 1300,873 1300,898 1256,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="1319,877 1407,877 1407,898 1319,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rannte“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="1425,872 1546,872 1546,899 1425,899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles*im“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_500">
<Coords points="1564,872 1700,872 1700,905 1564,905"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Entſetzen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_501">
<Coords points="1720,874 1783,874 1783,899 1720,899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘alles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="1796,873 1957,873 1957,907 1796,907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Entſchluſſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Da rannte“ Alles*im“ Entſetzen, ‘alles Entſchluſſes</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="1176,915 1958,915 1958,950 1176,950"/>
<Word id="w_503">
<Coords points="1176,915 1234,915 1234,946 1176,946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bar,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_504">
<Coords points="1261,917 1331,917 1331,945 1261,945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_505">
<Coords points="1352,916 1480,916 1480,950 1352,950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einander;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="1506,917 1581,917 1581,946 1506,946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jeder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_507">
<Coords points="1600,916 1659,916 1659,949 1600,949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>griff</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="1675,923 1716,923 1716,950 1675,950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="1742,917 1789,917 1789,948 1742,948"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_510">
<Coords points="1808,917 1895,917 1895,948 1808,948"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beſtes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_511">
<Coords points="1915,918 1958,918 1958,944 1915,944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bar, durch einander; Jeder griff zu, ſein Beſtes mit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="1175,958 1958,958 1958,992 1175,992"/>
<Word id="w_512">
<Coords points="1175,961 1226,961 1226,984 1175,984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_513">
<Coords points="1247,959 1321,959 1321,985 1247,985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="1340,967 1367,967 1367,992 1340,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="1386,963 1478,963 1478,992 1386,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>retten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_516">
<Coords points="1505,958 1606,958 1606,986 1505,986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weiber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_517">
<Coords points="1631,960 1756,960 1756,992 1631,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>flüchteten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_518">
<Coords points="1775,960 1904,960 1904,992 1775,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchreiend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="1934,961 1958,961 1958,987 1934,987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem Leben zu“ retten, Weiber flüchteten ſchreiend, in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="1176,1002 1957,1002 1957,1036 1176,1036"/>
<Word id="w_520">
<Coords points="1176,1002 1356,1002 1356,1036 1176,1036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verzweiflung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_521">
<Coords points="1367,1022 1372,1022 1372,1033 1367,1033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="1392,1004 1440,1004 1440,1034 1392,1034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="1462,1003 1629,1003 1629,1035 1462,1035"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre“Kinder,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_524">
<Coords points="1649,1004 1734,1004 1734,1034 1649,1034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_525">
<Coords points="1755,1005 1783,1005 1783,1035 1755,1035"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_526">
<Coords points="1803,1004 1957,1004 1957,1036 1803,1036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fortſchlepp-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verzweiflung , daß ihre“Kinder, welche ſie fortſchlepp-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="1176,1046 1958,1046 1958,1080 1176,1080"/>
<Word id="w_527">
<Coords points="1176,1049 1229,1049 1229,1077 1176,1077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="1256,1046 1317,1046 1317,1075 1256,1075"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="1344,1047 1413,1047 1413,1077 1344,1077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_530">
<Coords points="1432,1048 1549,1048 1549,1080 1432,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wußten;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="1577,1047 1643,1047 1643,1077 1577,1077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{<on</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_532">
<Coords points="1663,1048 1756,1048 1756,1080 1663,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würgte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="1775,1049 1822,1049 1822,1073 1775,1073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_534">
<Coords points="1843,1047 1958,1047 1958,1074 1843,1074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ten, nicht ſher wußten; ſ{<on würgte das Schwert</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="1177,1089 1958,1089 1958,1125 1177,1125"/>
<Word id="w_535">
<Coords points="1177,1093 1246,1093 1246,1114 1177,1114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="1264,1092 1307,1092 1307,1115 1264,1115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="1328,1089 1489,1089 1489,1120 1328,1120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſpäteten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_538">
<Coords points="1497,1110 1504,1110 1504,1122 1497,1122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="1524,1092 1571,1092 1571,1115 1524,1115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_540">
<Coords points="1591,1090 1654,1090 1654,1116 1591,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>keine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_541">
<Coords points="1674,1090 1748,1090 1748,1122 1674,1122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hilfe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_542">
<Coords points="1769,1090 1831,1090 1831,1116 1769,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>keine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="1846,1090 1958,1090 1958,1125 1846,1125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rettung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>unter den Verſpäteten , und keine Hilfe, keine Rettung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="1177,1132 1958,1132 1958,1166 1177,1166"/>
<Word id="w_544">
<Coords points="1177,1138 1230,1138 1230,1157 1177,1157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="1258,1140 1284,1140 1284,1165 1258,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_546">
<Coords points="1311,1133 1390,1133 1390,1162 1311,1162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="1425,1132 1563,1132 1563,1166 1425,1166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vereinzelt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_548">
<Coords points="1587,1132 1692,1132 1692,1164 1587,1164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kämpfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="1718,1133 1767,1133 1767,1162 1718,1162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_550">
<Coords points="1793,1135 1839,1135 1839,1159 1793,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="1864,1136 1896,1136 1896,1159 1864,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="1921,1134 1958,1134 1958,1160 1921,1160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eín</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>war zu ſehen! Vereinzelt kämpfte hier und da eín</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="1178,1174 1958,1174 1958,1209 1178,1209"/>
<Word id="w_553">
<Coords points="1178,1174 1261,1174 1261,1201 1178,1201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_554">
<Coords points="1288,1176 1326,1176 1326,1204 1288,1204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_555">
<Coords points="1352,1176 1416,1176 1416,1208 1352,1208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herd</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_556">
<Coords points="1445,1178 1490,1178 1490,1201 1445,1201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="1510,1177 1596,1177 1596,1208 1510,1208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Haupt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_558">
<Coords points="1614,1191 1647,1191 1647,1195 1614,1195"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_559">
<Coords points="1667,1177 1749,1177 1749,1206 1667,1206"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hätten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="1775,1178 1804,1178 1804,1207 1775,1207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="1830,1178 1958,1178 1958,1209 1830,1209"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermocht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann für Herd und Haupt — hätten ſie vermocht,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="1179,1218 1958,1218 1958,1252 1179,1252"/>
<Word id="w_562">
<Coords points="1179,1219 1220,1219 1220,1249 1179,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode><</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_563">
<Coords points="1240,1218 1332,1218 1332,1252 1240,1252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>muthig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_564">
<Coords points="1351,1226 1378,1226 1378,1252 1351,1252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_565">
<Coords points="1397,1219 1506,1219 1506,1249 1397,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſharen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="1532,1221 1572,1221 1572,1245 1532,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ehe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="1592,1220 1628,1220 1628,1245 1592,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eïn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_568">
<Coords points="1650,1219 1759,1219 1759,1245 1650,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Moslim</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_569">
<Coords points="1777,1221 1824,1221 1824,1245 1777,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_570">
<Coords points="1844,1219 1902,1219 1902,1251 1844,1251"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ufer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_571">
<Coords points="1920,1220 1958,1220 1958,1246 1920,1246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>be-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>< muthig zu ſharen, ehe eïn Moslim das Ufer be-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_74">
<Coords points="1179,1261 1959,1261 1959,1294 1179,1294"/>
<Word id="w_572">
<Coords points="1179,1265 1245,1265 1245,1292 1179,1292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trat,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_573">
<Coords points="1274,1261 1310,1261 1310,1287 1274,1287"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_574">
<Coords points="1338,1261 1452,1261 1452,1294 1338,1294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_575">
<Coords points="1479,1262 1545,1262 1545,1287 1479,1287"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_576">
<Coords points="1573,1262 1700,1262 1700,1294 1573,1294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mißglü>t</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_577">
<Coords points="1712,1269 1719,1269 1719,1294 1712,1294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_578">
<Coords points="1749,1261 1806,1261 1806,1287 1749,1287"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_579">
<Coords points="1834,1262 1891,1262 1891,1288 1834,1288"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_580">
<Coords points="1917,1264 1959,1264 1959,1289 1917,1289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>trat, die Landung wäre mißglü>t ; aber eben ‘der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_75">
<Coords points="1179,1304 1958,1304 1958,1338 1179,1338"/>
<Word id="w_581">
<Coords points="1179,1304 1270,1304 1270,1335 1179,1335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Muth,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_582">
<Coords points="1289,1305 1362,1305 1362,1333 1289,1333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_583">
<Coords points="1382,1305 1450,1305 1450,1329 1382,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nerv</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_584">
<Coords points="1470,1304 1536,1304 1536,1329 1470,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_585">
<Coords points="1557,1305 1663,1305 1663,1335 1557,1335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Volfes,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_586">
<Coords points="1689,1311 1742,1311 1742,1330 1689,1330"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_587">
<Coords points="1762,1305 1812,1305 1812,1335 1762,1335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_588">
<Coords points="1831,1306 1958,1306 1958,1338 1831,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſtorben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Muth, dieſer Nerv eines Volfes, war hier erſtorben,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_76">
<Coords points="1180,1347 1958,1347 1958,1380 1180,1380"/>
<Word id="w_589">
<Coords points="1180,1348 1226,1348 1226,1372 1180,1372"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_590">
<Coords points="1246,1347 1305,1347 1305,1374 1246,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_591">
<Coords points="1325,1348 1368,1348 1368,1376 1325,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_592">
<Coords points="1389,1349 1450,1349 1450,1376 1389,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heut.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_593">
<Coords points="1488,1348 1543,1348 1543,1372 1488,1372"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“Nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_594">
<Coords points="1564,1348 1628,1348 1628,1379 1564,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kurze</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_595">
<Coords points="1655,1347 1710,1347 1710,1378 1655,1378"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_596">
<Coords points="1735,1347 1822,1347 1822,1380 1735,1380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gönnte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_597">
<Coords points="1847,1350 1891,1350 1891,1374 1847,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_598">
<Coords points="1912,1349 1958,1349 1958,1374 1912,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ads</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und nicht erſt heut. “Nur kurze Zeit gönnte des Ads</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_77">
<Coords points="1180,1389 1959,1389 1959,1423 1180,1423"/>
<Word id="w_599">
<Coords points="1180,1390 1253,1390 1253,1415 1180,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>miral</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_600">
<Coords points="1272,1392 1315,1392 1315,1415 1272,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_601">
<Coords points="1335,1389 1456,1389 1456,1423 1335,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seinigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_602">
<Coords points="1476,1397 1526,1397 1526,1423 1476,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_603">
<Coords points="1547,1389 1655,1389 1655,1416 1547,1416"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_604">
<Coords points="1679,1392 1725,1392 1725,1416 1679,1416"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_605">
<Coords points="1750,1390 1871,1390 1871,1422 1750,1422"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rauben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_606">
<Coords points="1899,1391 1959,1391 1959,1422 1899,1422"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>miral den Seinigen zum Morden und Rauben, ſonſt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_78">
<Coords points="1181,1432 1958,1432 1958,1467 1181,1467"/>
<Word id="w_607">
<Coords points="1181,1433 1246,1433 1246,1458 1181,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_608">
<Coords points="1272,1433 1318,1433 1318,1461 1272,1461"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_609">
<Coords points="1345,1433 1407,1433 1407,1458 1345,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_610">
<Coords points="1427,1432 1490,1432 1490,1458 1427,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Land</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_611">
<Coords points="1511,1433 1549,1433 1549,1458 1511,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_612">
<Coords points="1569,1433 1702,1433 1702,1465 1569,1465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Squillace</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_613">
<Coords points="1722,1433 1870,1433 1870,1467 1722,1467"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zugefallen;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_614">
<Coords points="1898,1436 1958,1436 1958,1460 1898,1460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre ihm alles Land bis Squillace zugefallen; denn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_79">
<Coords points="1179,1475 1958,1475 1958,1510 1179,1510"/>
<Word id="w_615">
<Coords points="1179,1475 1215,1475 1215,1500 1179,1500"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_616">
<Coords points="1227,1475 1342,1475 1342,1504 1227,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Spanier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_617">
<Coords points="1361,1476 1452,1476 1452,1503 1361,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fühlten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_618">
<Coords points="1473,1477 1514,1477 1514,1507 1473,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ({<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_619">
<Coords points="1535,1476 1594,1476 1594,1501 1535,1501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ni<r</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_620">
<Coords points="1615,1478 1766,1478 1766,1509 1615,1509"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gedrungen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_621">
<Coords points="1786,1476 1825,1476 1825,1504 1786,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_622">
<Coords points="1838,1477 1876,1477 1876,1503 1838,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eín</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_623">
<Coords points="1887,1476 1958,1476 1958,1510 1887,1510"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Volk,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Spanier fühlten ſ({< ni<r gedrungen, für eín Volk,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_80">
<Coords points="1180,1519 1958,1519 1958,1553 1180,1553"/>
<Word id="w_624">
<Coords points="1180,1521 1226,1521 1226,1544 1180,1544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_625">
<Coords points="1246,1520 1286,1520 1286,1550 1246,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>}<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_626">
<Coords points="1307,1526 1353,1526 1353,1544 1307,1544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_627">
<Coords points="1372,1521 1412,1521 1412,1544 1372,1544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_628">
<Coords points="1423,1519 1580,1519 1580,1552 1423,1552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Minderzahl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_629">
<Coords points="1600,1519 1738,1519 1738,1553 1600,1553"/>
<TextEquiv>
<Unicode>elendiglih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_630">
<Coords points="1758,1520 1886,1520 1886,1550 1758,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{laten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_631">
<Coords points="1900,1520 1958,1520 1958,1553 1900,1553"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das }< von der Minderzahl elendiglih {laten ließ,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_81">
<Coords points="1180,1561 1958,1561 1958,1594 1180,1594"/>
<Word id="w_632">
<Coords points="1180,1562 1228,1562 1228,1591 1180,1591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_633">
<Coords points="1259,1563 1342,1563 1342,1594 1259,1594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſichern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_634">
<Coords points="1369,1561 1478,1561 1478,1587 1369,1587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mauern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_635">
<Coords points="1506,1569 1532,1569 1532,1594 1506,1594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_636">
<Coords points="1563,1562 1686,1562 1686,1593 1563,1593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlaſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_637">
<Coords points="1726,1563 1788,1563 1788,1588 1726,1588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_638">
<Coords points="1812,1562 1958,1562 1958,1593 1812,1593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre ſichern Mauern zu verlaſſen. Aber Chaireddin</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_82">
<Coords points="1181,1604 1958,1604 1958,1637 1181,1637"/>
<Word id="w_639">
<Coords points="1181,1606 1246,1606 1246,1634 1181,1634"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_640">
<Coords points="1267,1608 1293,1608 1293,1630 1267,1630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_641">
<Coords points="1314,1605 1359,1605 1359,1634 1314,1634"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_642">
<Coords points="1367,1604 1495,1604 1495,1633 1367,1633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Größeres</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_643">
<Coords points="1516,1606 1661,1606 1661,1637 1516,1637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgeſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_644">
<Coords points="1687,1608 1733,1608 1733,1631 1687,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_645">
<Coords points="1753,1605 1841,1605 1841,1636 1753,1636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſolhes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_646">
<Coords points="1861,1606 1958,1606 1958,1637 1861,1637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verhieß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte es auf Größeres abgeſehen, und ſolhes verhieß</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_83">
<Coords points="1181,1648 1958,1648 1958,1682 1181,1682"/>
<Word id="w_647">
<Coords points="1181,1656 1205,1656 1205,1673 1181,1673"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_648">
<Coords points="1225,1649 1281,1649 1281,1675 1225,1675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_649">
<Coords points="1301,1648 1377,1648 1377,1677 1301,1677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_650">
<Coords points="1397,1648 1515,1648 1515,1680 1397,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Banden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_651">
<Coords points="1535,1649 1576,1649 1576,1673 1535,1673"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_652">
<Coords points="1597,1649 1625,1649 1625,1679 1597,1679"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_653">
<Coords points="1646,1648 1817,1648 1817,1681 1646,1681"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mißvergnügt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_654">
<Coords points="1831,1651 1882,1651 1882,1674 1831,1674"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_655">
<Coords points="1895,1648 1958,1648 1958,1682 1895,1682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sig-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er auch ſeinen Banden, als ſe mißvergnügt dem Sig-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_84">
<Coords points="1180,1691 1958,1691 1958,1724 1180,1724"/>
<Word id="w_656">
<Coords points="1180,1691 1223,1691 1223,1716 1180,1716"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_657">
<Coords points="1249,1698 1299,1698 1299,1724 1249,1724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_658">
<Coords points="1326,1691 1407,1691 1407,1724 1326,1724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abzug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_659">
<Coords points="1433,1691 1508,1691 1508,1724 1433,1724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Folge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_660">
<Coords points="1535,1691 1647,1691 1647,1720 1535,1720"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leiſteten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_661">
<Coords points="1685,1691 1792,1691 1792,1724 1685,1724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fernher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_662">
<Coords points="1816,1695 1896,1695 1896,1717 1816,1717"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_663">
<Coords points="1922,1692 1958,1692 1958,1717 1922,1717"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nal zum Abzug Folge leiſteten. Fernher wurde die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_85">
<Coords points="1181,1734 1959,1734 1959,1767 1181,1767"/>
<Word id="w_664">
<Coords points="1181,1734 1344,1734 1344,1765 1181,1765"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauptmacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_665">
<Coords points="1369,1734 1444,1734 1444,1764 1369,1764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_666">
<Coords points="1475,1734 1555,1734 1555,1767 1475,1767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flotte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_667">
<Coords points="1584,1735 1695,1735 1695,1765 1584,1765"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſichtbar,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_668">
<Coords points="1724,1735 1807,1735 1807,1764 1724,1764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_669">
<Coords points="1834,1742 1882,1742 1882,1761 1834,1761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_670">
<Coords points="1908,1734 1959,1734 1959,1761 1908,1761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>víer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauptmacht ſeiner Flotte ſichtbar, welche nun víer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_86">
<Coords points="1183,1776 1599,1776 1599,1810 1183,1810"/>
<Word id="w_671">
<Coords points="1183,1779 1229,1779 1229,1803 1183,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_672">
<Coords points="1253,1777 1341,1777 1341,1810 1253,1810"/>
<TextEquiv>
<Unicode>achtzig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_673">
<Coords points="1361,1776 1441,1776 1441,1810 1361,1810"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Segel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_674">
<Coords points="1462,1777 1520,1777 1520,1805 1462,1805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_675">
<Coords points="1539,1784 1599,1784 1599,1802 1539,1802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und achtzig Segel ſtark war,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Da rannte“ Alles*im“ Entſetzen, ‘alles Entſchluſſes
bar, durch einander; Jeder griff zu, ſein Beſtes mit
dem Leben zu“ retten, Weiber flüchteten ſchreiend, in
Verzweiflung , daß ihre“Kinder, welche ſie fortſchlepp-
ten, nicht ſher wußten; ſ{<on würgte das Schwert
unter den Verſpäteten , und keine Hilfe, keine Rettung
war zu ſehen! Vereinzelt kämpfte hier und da eín
Mann für Herd und Haupt — hätten ſie vermocht,
< muthig zu ſharen, ehe eïn Moslim das Ufer be-
trat, die Landung wäre mißglü>t ; aber eben ‘der
Muth, dieſer Nerv eines Volfes, war hier erſtorben,
und nicht erſt heut. “Nur kurze Zeit gönnte des Ads
miral den Seinigen zum Morden und Rauben, ſonſt
wäre ihm alles Land bis Squillace zugefallen; denn
die Spanier fühlten ſ({< ni<r gedrungen, für eín Volk,
das }< von der Minderzahl elendiglih {laten ließ,
ihre ſichern Mauern zu verlaſſen. Aber Chaireddin
hatte es auf Größeres abgeſehen, und ſolhes verhieß
er auch ſeinen Banden, als ſe mißvergnügt dem Sig-
nal zum Abzug Folge leiſteten. Fernher wurde die
Hauptmacht ſeiner Flotte ſichtbar, welche nun víer
und achtzig Segel ſtark war,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="1558,1821 1580,1821 1580,1845 1558,1845"/>
<TextLine id="tl_87">
<Coords points="1558,1821 1580,1821 1580,1845 1558,1845"/>
<Word id="w_676">
<Coords points="1558,1821 1580,1821 1580,1845 1558,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>D:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>D:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>D:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="1185,1859 1960,1859 1960,2324 1185,2324"/>
<TextLine id="tl_88">
<Coords points="1265,1859 1958,1859 1958,1896 1265,1896"/>
<Word id="w_677">
<Coords points="1265,1863 1312,1863 1312,1888 1265,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_678">
<Coords points="1332,1862 1420,1862 1420,1888 1332,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_679">
<Coords points="1430,1859 1432,1859 1432,1862 1430,1862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_680">
<Coords points="1448,1862 1558,1862 1558,1896 1448,1896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpiegelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_681">
<Coords points="1585,1864 1625,1864 1625,1893 1585,1893"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ\<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_682">
<Coords points="1652,1864 1675,1864 1675,1888 1652,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_683">
<Coords points="1699,1865 1743,1865 1743,1888 1699,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_684">
<Coords points="1763,1864 1889,1864 1889,1895 1763,1895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blißenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_685">
<Coords points="1909,1864 1958,1864 1958,1891 1909,1891"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Sonne | ſpiegelte ſ\< in den blißenden Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_89">
<Coords points="1186,1904 1958,1904 1958,1940 1186,1940"/>
<Word id="w_686">
<Coords points="1186,1905 1299,1905 1299,1937 1186,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäſſern,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_687">
<Coords points="1318,1907 1387,1907 1387,1932 1318,1932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_688">
<Coords points="1407,1906 1490,1906 1490,1931 1407,1931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_689">
<Coords points="1510,1905 1545,1905 1545,1930 1510,1930"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_690">
<Coords points="1565,1904 1658,1904 1658,1938 1565,1938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiffe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_691">
<Coords points="1676,1908 1718,1908 1718,1931 1676,1931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_692">
<Coords points="1737,1906 1906,1906 1906,1940 1737,1940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ungläubigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_693">
<Coords points="1925,1908 1958,1908 1958,1938 1925,1938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wäſſern, dur welche die Schiffe der Ungläubigen ih-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_90">
<Coords points="1185,1948 1959,1948 1959,1981 1185,1981"/>
<Word id="w_694">
<Coords points="1185,1956 1225,1956 1225,1974 1185,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_695">
<Coords points="1245,1949 1305,1949 1305,1978 1245,1978"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lauf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_696">
<Coords points="1322,1950 1432,1950 1432,1980 1322,1980"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahmen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_697">
<Coords points="1462,1948 1510,1948 1510,1974 1462,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_698">
<Coords points="1530,1950 1614,1950 1614,1977 1530,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_699">
<Coords points="1633,1948 1760,1948 1760,1974 1633,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiederum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_700">
<Coords points="1780,1950 1815,1950 1815,1975 1780,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_701">
<Coords points="1836,1951 1894,1951 1894,1981 1836,1981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hohe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_702">
<Coords points="1906,1950 1959,1950 1959,1976 1906,1976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ren Lauf nahmen, Sie hatten wiederum die hohe See</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_91">
<Coords points="1185,1991 1960,1991 1960,2024 1185,2024"/>
<Word id="w_703">
<Coords points="1185,1998 1315,1998 1315,2024 1185,2024"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewonnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_704">
<Coords points="1334,1994 1380,1994 1380,2017 1334,2017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_705">
<Coords points="1401,1991 1489,1991 1489,2021 1401,2021"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_706">
<Coords points="1505,1992 1660,1992 1660,2022 1505,2022"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nordwärts,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_707">
<Coords points="1682,1993 1722,1993 1722,2017 1682,2017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_708">
<Coords points="1739,1993 1801,1993 1801,2024 1739,2024"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_709">
<Coords points="1817,1995 1844,1995 1844,2019 1817,2019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_710">
<Coords points="1858,1995 1899,1995 1899,2019 1858,2019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_711">
<Coords points="1915,1993 1960,1993 1960,2019 1915,2019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rei-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gewonnen und hielten nordwärts, als gelte es der rei-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_92">
<Coords points="1188,2034 1959,2034 1959,2067 1188,2067"/>
<Word id="w_712">
<Coords points="1188,2036 1272,2036 1272,2067 1188,2067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_713">
<Coords points="1290,2034 1449,2034 1449,2065 1290,2065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Parthenope*</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_714">
<Coords points="1469,2034 1543,2034 1543,2065 1469,2065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_715">
<Coords points="1571,2034 1635,2034 1635,2059 1571,2059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abul</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_716">
<Coords points="1654,2035 1742,2035 1742,2063 1654,2063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_717">
<Coords points="1763,2036 1827,2036 1827,2063 1763,2063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_718">
<Coords points="1847,2036 1891,2036 1891,2067 1847,2067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_719">
<Coords points="1909,2038 1959,2038 1959,2061 1909,2061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zenden Parthenope* ſelbſt. Abul Ahmed ſtand auf dem</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_93">
<Coords points="1187,2076 1959,2076 1959,2109 1187,2109"/>
<Word id="w_720">
<Coords points="1187,2077 1298,2077 1298,2103 1187,2103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verdecke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_721">
<Coords points="1324,2076 1401,2076 1401,2108 1324,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_722">
<Coords points="1426,2077 1597,2077 1597,2109 1426,2109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahrzeuges,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_723">
<Coords points="1626,2079 1671,2079 1671,2102 1626,2102"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_724">
<Coords points="1691,2083 1743,2083 1743,2103 1691,2103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_725">
<Coords points="1762,2078 1784,2078 1784,2108 1762,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_726">
<Coords points="1805,2078 1849,2078 1849,2108 1805,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_727">
<Coords points="1866,2078 1890,2078 1890,2104 1866,2104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_728">
<Coords points="1909,2078 1959,2078 1959,2105 1909,2105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verdecke ſeines Fahrzeuges, und war ſo tief in Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_94">
<Coords points="1186,2120 1960,2120 1960,2151 1186,2151"/>
<Word id="w_729">
<Coords points="1186,2120 1276,2120 1276,2145 1186,2145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>danfen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_730">
<Coords points="1302,2120 1421,2120 1421,2151 1302,2151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſenft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_731">
<Coords points="1450,2120 1498,2120 1498,2150 1450,2150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_732">
<Coords points="1524,2127 1548,2127 1548,2144 1524,2144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_733">
<Coords points="1574,2121 1620,2121 1620,2145 1574,2145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_734">
<Coords points="1640,2120 1736,2120 1736,2151 1640,2151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_735">
<Coords points="1765,2128 1818,2128 1818,2146 1765,2146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_736">
<Coords points="1839,2121 1960,2121 1960,2147 1839,2147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admiral-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>danfen verſenft, daß er das Zeichen vom Admiral-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_95">
<Coords points="1188,2161 1960,2161 1960,2195 1188,2195"/>
<Word id="w_737">
<Coords points="1188,2161 1276,2161 1276,2194 1188,2194"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchiffe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_738">
<Coords points="1301,2164 1349,2164 1349,2187 1301,2187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_739">
<Coords points="1369,2162 1415,2162 1415,2193 1369,2193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_740">
<Coords points="1435,2162 1501,2162 1501,2195 1435,2195"/>
<TextEquiv>
<Unicode>galt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_741">
<Coords points="1528,2162 1589,2162 1589,2189 1528,2189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_742">
<Coords points="1608,2163 1738,2163 1738,2194 1608,2194"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bemerkte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_743">
<Coords points="1768,2164 1805,2164 1805,2189 1768,2189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_744">
<Coords points="1831,2165 1871,2165 1871,2193 1831,2193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_745">
<Coords points="1896,2164 1960,2164 1960,2190 1896,2190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchiffe, das ihm galt, nicht bemerkte, bis hn einer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_96">
<Coords points="1187,2204 1960,2204 1960,2240 1187,2240"/>
<Word id="w_746">
<Coords points="1187,2206 1228,2206 1228,2229 1187,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_747">
<Coords points="1255,2204 1376,2204 1376,2237 1255,2237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seïnigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_748">
<Coords points="1404,2206 1464,2206 1464,2237 1404,2237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dazu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_749">
<Coords points="1492,2204 1587,2204 1587,2235 1492,2235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufrief.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_750">
<Coords points="1624,2206 1668,2206 1668,2231 1624,2231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_751">
<Coords points="1688,2206 1735,2206 1735,2237 1688,2237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_752">
<Coords points="1755,2214 1779,2214 1779,2232 1755,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_753">
<Coords points="1797,2208 1843,2208 1843,2232 1797,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_754">
<Coords points="1864,2206 1960,2206 1960,2240 1864,2240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gegen-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Seïnigen dazu aufrief. Da ließ er das Gegen-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_97">
<Coords points="1188,2246 1960,2246 1960,2283 1188,2283"/>
<Word id="w_755">
<Coords points="1188,2247 1275,2247 1275,2280 1188,2280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zeithen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_756">
<Coords points="1295,2246 1367,2246 1367,2280 1295,2280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_757">
<Coords points="1386,2249 1432,2249 1432,2272 1386,2272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_758">
<Coords points="1453,2247 1509,2247 1509,2280 1453,2280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtieg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_759">
<Coords points="1529,2248 1552,2248 1552,2273 1529,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_760">
<Coords points="1571,2249 1614,2249 1614,2273 1571,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_761">
<Coords points="1633,2248 1715,2248 1715,2274 1633,2274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>innern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_762">
<Coords points="1735,2248 1818,2248 1818,2275 1735,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Raum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_763">
<Coords points="1837,2257 1864,2257 1864,2283 1837,2283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_764">
<Coords points="1883,2250 1960,2250 1960,2281 1883,2281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zeithen geben und ſtieg ‘in den innern Raum zu ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_98">
<Coords points="1188,2289 1960,2289 1960,2324 1188,2324"/>
<Word id="w_765">
<Coords points="1188,2289 1357,2289 1357,2322 1188,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefangenen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_766">
<Coords points="1396,2289 1467,2289 1467,2320 1396,2320"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_767">
<Coords points="1487,2290 1569,2290 1569,2319 1487,2319"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_768">
<Coords points="1589,2291 1629,2291 1629,2322 1589,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_769">
<Coords points="1650,2291 1691,2291 1691,2322 1650,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_770">
<Coords points="1710,2293 1799,2293 1799,2324 1710,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_771">
<Coords points="1819,2293 1899,2293 1899,2322 1819,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_772">
<Coords points="1922,2292 1960,2292 1960,2317 1922,2317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>be-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefangenen. Dieſe hatten ſ{< ſeit geſtern Nacht be-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Sonne | ſpiegelte ſ\< in den blißenden Ge-
wäſſern, dur welche die Schiffe der Ungläubigen ih-
ren Lauf nahmen, Sie hatten wiederum die hohe See
gewonnen und hielten nordwärts, als gelte es der rei-
zenden Parthenope* ſelbſt. Abul Ahmed ſtand auf dem
Verdecke ſeines Fahrzeuges, und war ſo tief in Ge-
danfen verſenft, daß er das Zeichen vom Admiral-
ſchiffe, das ihm galt, nicht bemerkte, bis hn einer
der Seïnigen dazu aufrief. Da ließ er das Gegen-
zeithen geben und ſtieg ‘in den innern Raum zu ſeinen
Gefangenen. Dieſe hatten ſ{< ſeit geſtern Nacht be-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="1187,2332 1962,2332 1962,2369 1187,2369"/>
<TextLine id="tl_99">
<Coords points="1187,2332 1962,2332 1962,2369 1187,2369"/>
<Word id="w_773">
<Coords points="1187,2334 1287,2334 1287,2358 1187,2358"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_774">
<Coords points="1307,2332 1440,2332 1440,2364 1307,2364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermehrt;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_775">
<Coords points="1459,2335 1518,2335 1518,2357 1459,2357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_776">
<Coords points="1532,2332 1608,2332 1608,2365 1532,2365"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_777">
<Coords points="1627,2336 1682,2336 1682,2359 1627,2359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>was</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_778">
<Coords points="1700,2334 1760,2334 1760,2363 1700,2363"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_779">
<Coords points="1772,2335 1962,2335 1962,2369 1772,2369"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niedergemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>deutend vermehrt; denn Alles, was nicht niedergemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>deutend vermehrt; denn Alles, was nicht niedergemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="1715,348 1968,348 1968,393 1715,393"/>
<TextLine id="tl_100">
<Coords points="1715,348 1968,348 1968,393 1715,393"/>
<Word id="w_780">
<Coords points="1715,352 1757,352 1757,393 1715,393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_781">
<Coords points="1772,348 1957,348 1957,390 1772,390"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Überlegenheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_782">
<Coords points="1966,356 1968,356 1968,359 1966,359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>f</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Überlegenheit f</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>die Überlegenheit f</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="2056,421 2081,421 2081,534 2056,534"/>
<TextLine id="tl_101">
<Coords points="2056,421 2081,421 2081,534 2056,534"/>
<Word id="w_783">
<Coords points="2056,472 2077,472 2077,534 2056,534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>EASE</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_784">
<Coords points="2056,421 2081,421 2081,474 2056,474"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tie.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>EASE tie.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>EASE tie.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="5,118 2115,118 2115,120 5,120"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="224,153 226,153 226,1823 224,1823"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Název souboru:
egerer-anzeiger-1856-01-19-n6_0130.jp2