Text na stránkách 4

Die Unnivisla rGel 1ath Pir�εt ?Ilef, Hâtt, in offenen Salonwagen verkehren während der Saison in folgender Ordnung: Abfahrt von Karlsbad: vrom Theaterplatz, neue i vom Theaterplatz neue Wiese Rückfahrt Nachmittags 11/2 Uhr Nachmittags 51/2 Uhr nach Pirkenhammer do. do. zu Leibold's Restauration do. do. und bis zur Porzellan-Fabrik. do. 31/2 do. Für Gesellschaften werden die Wagen auch Vormittags ahgegehen. Fahrpreise à Person tour 40 kr. Tour und retour 80 kr. Karten zu den angezeigten Fahrten sind beim Wagenmeister Burg am Theaterplatze zu lösen. Auch haben die Herren Fischer & Mieg, Besitzer der k. k. priv. Porzellan-Fabrik in Hammer, zur Bequemlichkeit der geehrten Besucher, welche die Arbeitsräume und insbesondere die Fabrikation besehen wollen, einen Führer zur Verfügung gestellt. Die angezeigten Fahrten dürften besonders auch für die Besucher der Mecsery-Höhe (Schlossberg), die durch die gut angelegte Promenade leicht zu besteigen ist, und von wo man eine der prachtvollsten Aussichten geniesst, sehr erwünscht sein. Zugleich empfehle meine der Neuzeit entsprechende mit allem Comfort eingerichtete Restauration. Diners a la carte et à prix fixe zu jeder Tageszeit. Grosse Auswahl feiner Inländer, sowie Rhein- und Bordeaux- Weine, ff. Pilsner Bier, Kaffee, Thee, Chocolade in vorzüglicher Qualität. Erfrischende Getränke. Mässige Preise. Salon für Diners à part. Bestellungen für Diners werden täglich Früh bis 8 Uhr in der Schweizer- bäckerei „zum schwarzen Adler“ (Markt) entgegengenommen. Um zahlreichen Besuch bittet hochachtungsvoll von Pirkenhammer: von Leibold's Restauration nach Karlsbad. M. A. Leïbold. An Sonn- und Feiertagen ist die Porzellan-Fabrik geschlossen. Eröffnungs-Anzeige. Unterfertigter erlaubt sich die höfliche Anzeige zu machen, dass das neue Etablissement Caié und Restaurant „Mplnill vormals „Wiesenthal“ von Sonntag den 13. Mai an, vollständig eröffnet ist. Dasselbe ist in nächster Nähe der Stadt gelegen, mit hohen luftigen Räumen, Salons für separate Diners, Kaffee- und Spiel-Salon mit neuen Wiener Billards, reichhaltige Lectüre. Grosser schattiger Gartem. Diners à la carte u. à part zu jeder Tageszeit. Kurgemässe u. kräftige Küche. Echte In- und Ausländer Weine. ff. Pilsner und Karlsbader Bier. Unter Zusicherung solider Bedienung bei mässigen Preisen ladet zu recht zahlreichem Besuche ein Hochachtungsvoll Friedrich Meissner, Besitzer der Cafés „Elefant“ u. „„Impérial“. Druck und Verlag der Franieck'schen Druckerei, Karlsbad. Herausgeber und verantwortlicher Redakteur: Ernest Franieck.